دیکشنری پارسی باستان

این کتاب توسط فرهنگستان زبان پارسی نوشته شده و همانطور که از عنوان کتاب پیداست، درباره زبان پارسی میانه می باشد. این واژه نامه به صورت پارسی میانه - فارسی ارائه شده که واژه های پارسی میانه با حروف الفبای سه زبان لاتین و اوستایی و فارسی نوشته شده اند. لینک دانلود کتاب, ...ادامه مطلب

در اینجا کتاب فرهنگ کوچک زبان پهلوی، نوشته پروفسور مکنزی را در دو نسخه زبان اصلی (انگلیسی) و ترجمه به فارسی که توسط مهشید میرفخرایی صورت گرفته را در دسترس دوستداران زبان پهلوی قرار می دهم. این کتاب به صورت پهلوی به انگلیسی و انگلیسی به پهلوی ارائه شده و حرف نویسی واژگان پهلوی نیز در این کتاب ارائه شده است. امیدوارم که مطالعه این کتاب براتون مفید باشه. لینک دانلود کتاب زبان انگلیسی لینک دانلود کتاب ترجمه فارسی, ...ادامه مطلب

این هم کتاب Introduction to Pahlavi اثری دیگر از استاد ایرانشناس دانشگاه هاروارد، استاد Prods Oktor Skjaervo . این بار پژوهش این استاد در زمینه زبان پهلوی را تقدیم به حضور دوستان عزیز و گرامی می کنم. امیدوارم که از این خودآموز زبان پهلوی نهایت لذت و استفاده را ببرید. لینک دانلود, ...ادامه مطلب

این هم کتاب A Manual of Pahlavi از استاد گرانمایه و ارجمند پهلوی شناس، استاد ساموئل نیبرگ که در دسترس شما بزرگواران قرار می دهم. در حقیقت این کتاب یک دیکشنری از زبان پهلوی به انگلیسی می باشد. آوانویسی واژگان پهلوی نیز در این کتاب موجود اند. لینک دانلود, ...ادامه مطلب

کتاب English-Avesta Dictionary نوشته Kavasji Edalji Kanga یک واژه نامه از زبان انگلیسی به زبان اوستایی می باشد. در این واژه نامه واژگان انگلیسی با الفبای لاتین نوشته شده و معنای هر واژه در زبان اوستایی به خط اوستایی آمده است. بنابراین برای بهره گیری از این کتاب ارزشمند، لازم است که ابتدا خط اوستایی را فرا بگیرید. لینک دانلود, ...ادامه مطلب

همانطور که از نام این کتاب پیداست، Javier Martinez و Michiel De Vaan در این کتاب به معرفی مختصر زبان اوستایی که یکی از زبان های باستانی خانواده زبان های ایرانی می باشد پرداخته اند و با مطالعه این کتاب می توان با زبان اوستایی و دستور این زبان تا اندازه ای آشنا شد. لینک دانلود, ...ادامه مطلب

در اینجا دو اثر از دکتر Prods Oktor Skjaervo در زمینه زبان اوستایی را در دسترس دوستان عزیزم قرار می دهم. دو کتاب مفید و بسیار ارزشمند که برای یادگیری زبان اوستایی، دستور و ساختار این زبان و فراگیری خط اوستایی بسیار سودمند هستند. این دو کتاب درباره دو گویش کهن و نو زبان اوستایی هستند، که گویش قدیمی تر را old Avestan و گویش جدیدتر را young Avestan می گویند. دانلود کتاب An Introduction to Old Avestan لینک دانلود دانلود کتاب An Introduction to Young Avestan, ...ادامه مطلب